年末が近づいて、取引先に休業日を知らせるメールを送ることになった。けれど、「いつまでに送ればいいのか」「何を書けば、混乱なく伝わるのか」と、迷っていませんか。年末年始休業のお知らせは、「休業期間」「営業開始日」「休業中の連絡方法」の3つを、日付と曜日つきで、はっきり書くのが基本です。この記事では、社外向け・社内向けの例文を、場面別に7つ紹介します。
結論:お知らせは「休業期間・営業開始日・連絡方法」を明確に
休業のお知らせで大切なのは、受け取った人が、「いつから、いつまで休みなのか」「休み明けは、いつから連絡がつくのか」「急ぎのときは、どうすればいいのか」を、すぐに分かることです。次の3つを意識しましょう。
- 日付と曜日を、そろえて書く:「〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)」と、曜日も入れる。カレンダーで、必ず確認する
- 営業開始日と、時間を書く:「〇月〇日(〇)から、通常営業です」と、再開の日を伝える
- 休業中の対応を、伝える:メールの返信は、いつ以降になるか、緊急の連絡先があるかを書く
休業の1か月前ごろから、お知らせを始めると、取引先も、納期や発注の予定を、調整しやすくなります。
お知らせに入れたい項目
| 項目 | 書く内容の例 |
|---|---|
| 休業期間 | 〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇) |
| 営業開始日 | 〇月〇日(〇)9時より、通常営業 |
| 休業中の問い合わせ | メールは受け付けるが、返信は、営業開始日以降に順次 |
| 緊急連絡先 | (必要な場合)緊急時のみ、〇〇〇〇(担当:〇〇)まで |
| 納期・発注への影響 | 「〇月〇日までのご注文は、年内に出荷します」など |
| お詫びと感謝 | ご不便をおかけします、1年間のお礼 |
敬語や言い回しの基本は、文化庁の「敬語の指針」で整理されています。休業日は、会社ごとに違うため、自社のカレンダーを確認してから、書きましょう。
年末年始休業のお知らせの基本の型
| パーツ | 書き方のポイント | 例 |
|---|---|---|
| 件名 | 休業のお知らせであることが、ひと目で分かるように | 【休業のお知らせ】株式会社〇〇 |
| 書き出し | 日ごろの感謝 | 平素より、大変お世話になっております。 |
| 休業の案内 | 期間と営業開始日を、はっきり | 誠に勝手ながら、下記の期間を、休業とさせていただきます。 |
| 休業中の対応 | 問い合わせの扱い、緊急連絡先 | 休業期間中の、お問い合わせは、〇日より順次、対応します。 |
| 結び | お詫びと、お礼 | ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 |
場面別・年末年始休業のお知らせの例文
〇〇の部分は、自分の状況に合わせて書き換えてください。
取引先への、基本のお知らせ
件名:【休業のお知らせ】株式会社〇〇
株式会社〇〇 〇〇様
平素より、大変お世話になっております。株式会社〇〇の〇〇です。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を、年末年始休業とさせていただきます。■ 休業期間:〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)
■ 営業開始日:〇月〇日(〇)9時より休業期間中にいただいたメールは、営業開始日以降に、順次ご返信いたします。
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
1か月前ごろの、事前のご案内(納期への影響つき)
納期や発注に影響が出る場合は、早めに伝え、取引先が準備できるようにします。
件名:【年末年始休業のご案内】納期・ご発注について
株式会社〇〇 〇〇様
平素より、大変お世話になっております。株式会社〇〇の〇〇です。
年末年始の休業について、事前にご案内いたします。■ 休業期間:〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)
■ ご注文の締切:〇月〇日(〇)までのご注文は、年内に出荷いたします。それ以降は、〇月〇日(〇)以降の出荷となります。お急ぎの案件がございましたら、〇月〇日(〇)までに、ご連絡いただけますと幸いです。
緊急連絡先つきの、お知らせ
件名:【休業のお知らせ】緊急連絡先について
各位
平素より、大変お世話になっております。株式会社〇〇の〇〇です。
弊社は、〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)を、休業とさせていただきます。営業開始日は、〇月〇日(〇)です。
休業期間中の、緊急のご連絡は、下記までお願いいたします。
緊急連絡先:〇〇〇〇(担当:〇〇)
ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
社内(従業員)向けの、お知らせ
件名:【社内連絡】年末年始の休業日について
関係者各位
お疲れ様です。〇〇部の〇〇です。
年末年始の休業日について、お知らせします。
・休業期間:〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)
・仕事納め:〇月〇日(〇) ・仕事始め:〇月〇日(〇)
休業前に、取引先への連絡や、未完了の業務の引き継ぎを、お願いします。
メールの署名に、休業の案内を追記する
休業の1か月前ごろから、署名の上に、1〜2行で案内を入れると、見落としにくくなります。
※弊社は、〇月〇日(〇)〜〇月〇日(〇)を、年末年始休業とさせていただきます。営業開始日は、〇月〇日(〇)です。
休業の直前に、1年のお礼とあわせて送る
件名:本年のお礼(株式会社〇〇 〇〇)
株式会社〇〇 〇〇様
お世話になっております。株式会社〇〇の〇〇です。
本日が、本年の最終営業日となりました。今年も、格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。
来年も、変わらぬご指導、ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
どうぞ、よいお年をお迎えください。
営業開始日に、年始のご挨拶と再開をお知らせする
件名:新年のご挨拶(株式会社〇〇 〇〇)
株式会社〇〇 〇〇様
あけましておめでとうございます。株式会社〇〇の〇〇です。
本日より、通常どおり、営業を開始しております。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。
お知らせで、避けたい書き方と、直し方
| 避けたい書き方 | 直し方 |
|---|---|
| 年末年始は、お休みです。(日付なし) | 休業期間と営業開始日を、日付と曜日で書く |
| 休業の直前に、初めて知らせる | 1か月前ごろから案内し、署名にも一言入れる |
| 休業中の連絡方法が、書かれていない | メールの返信時期、緊急連絡先の有無を書く |
| 納期や発注への影響を、伝えていない | 「〇日までのご注文は、年内に出荷」など、期限を示す |
| 日付と曜日が、合っていない | カレンダーで、確認してから書く |
メールの件名の書き方は、メールの件名の付け方|要件がひと目で伝わる書き方と例文12選で、宛名の書き方は、メールの宛名の書き方|様・御中・各位の使い分けと例文8選で紹介しています。
休業の前後に、気をつけたいこと
- 休業前に、仕事の区切りをつける:納期のある案件や、返事待ちの案件は、年内に、できるだけ片づけておく
- 不在の間の対応を、決めておく:緊急連絡先や、代理の担当者を、取引先に伝えておく
- 休み明けの対応を、準備する:営業開始日に、たまったメールに、順番に対応する
- 自動返信を、活用する:休業中は、自動返信メールで、営業開始日を知らせるのも一つの方法
メールの結びの書き方は、よろしくお願いいたしますの使い分け|結びの言い換えと場面別の例文8選も参考にしてください。
よくある質問
Q. 休業のお知らせは、いつまでに送ればいいですか?
A. 休業の1か月前ごろから、案内を始めるのが目安です。直前に、もう一度、リマインドとして送ると、見落としも防げます。
Q. 取引先ごとに、個別に送るべきですか?
A. 一斉案内なら、BCCで送るか、メール配信サービスを使います。重要な取引先には、個別に、納期や発注の影響を添えて、送ると丁寧です。
Q. 休業中のメールには、どう対応すればいいですか?
A. 営業開始日以降に、順番に返信します。自動返信を設定しておくと、受け付けたことと、営業開始日が伝わり、相手も安心できます。

コメント